Events

卜高通美中文投稿天地 – 後疫情時代

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 10/10/2022 後Covid 19有如颶風般地橫掃全球及影響數十億人,其中很多人在疫情期間親友不幸疫歿與世長辭,痛心欲絕。疫情肆虐期間很多企業及商業機構相繼倒閉,不管是高級幹部或一般打工仔,與一輩子賴以維生的工作告別,被迫退休或另謀高就。失業人士中也因行業結構性的改變,要重新投入新的行業,更加 需要培訓及進修而去準備轉行。 疫情影響到人類的生活方式,居家隔離減低了面對面的接觸,久而久之我們已 經習慣在家中工作。企業老闆體會到居家工作效率也十分高。歐洲、美國估計有八成辦公室人員都是在家工作,用視像形式與公司、客戶及其他人溝通。這 樣便增加了資訊及科技人員的需求,亦減低了辦公室及繁忙城市如紐約、倫敦住宅等的需求便是產業洗牌例子之一。疫情後受惠比較明顯的可算是旅遊、航空及酒店業。普羅大眾因疫情期間無法出行探親及旅遊,所以在疫情解禁後便 馬上遠行導致機位及酒店房間緊張。香港公佈訪港旅客免酒店隔離後,羅省到香港來回機票價格上漲至12,000美元一張。在剛過去的一段日子,我因需要 出差,也體會到航班不易訂購而酒店也經常爆滿。價格方面也比以前貴得多。這pend up demand (滯納需求)可能也會維持一段較長的日子。 很多國家在疫情期間也經歷過供應鍊斷裂的問題,主要原因是很多半製成品及產品的加工生產都是倚賴中國大陸及東南亞地方的,但因航運及物流的癱瘓,引致醫療及消費物品未能及時付運及到港,需時很久而未能及時應用。這一次的教訓,令到很多國家對全球化的理念有所改變,把一些策略性的供應如晶片、稀土原材料、醫療產品及藥物生產本地化及自動化,強調自衛、智慧生產永續發展,鼓勵海外的工廠搬回本國生產,減低對進口的依賴。

Market Update for the prime, recycled, and scrap plastics as of September 16, 2022.

Prime virgin prices are from China’s major virgin polymer websites in Renminbi RMB. The exchange rate is 1 US dollar= Chinese Yen at 6.9870.   Oil prices remained low at $ 85.11 in New York on Friday, September 16, due to a possible slump in global energy demands caused by primarily China’s economic downturn and …

Market Update for the prime, recycled, and scrap plastics as of September 16, 2022. Read More »

第420期營商之道–強勢美元

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 19/9/2022 美國為了控制物價不斷上升所構成的通貨膨脹,聯儲局已進行多次的加息行動。專家估計價值周期可能要到2023年底甚至2024年內才會結束,此舉立竿見影,房地產價格馬上回落,食品價格也受控制,購買汽車也不用等超過一年才能付運,我們的物流運輸費用也一併回落 。一直使用美元的國家在本土當地買賣可能沒有什麼感覺,一旦出國旅行及用美元結匯做生意的也會發覺物價比以前平了很多。尤其是從歐洲、日本及英國購貨折換美元計算相對比以前優惠及平得多。商品價格如黃金及其他金屬、農產品及股票也因此回落。主要原因是資金流入債券市場,避免經濟過熱而失控。 美元從去年五月份至今,對一籃子貨幣的平均升幅已超過百分之十五;其中主要對換英鎊是 £ 1= $1.14 、 歐元€ 1 = $ 1.01、日元$ 1 = ¥143 及 $ 1 = CNY(人民幣) 6.9870。以上的升幅分別在百分之十到三十不等。升幅的多寡是視乎這些國家的經濟狀況、利息、貨幣政策、通脹率及GDP國民收入總值的增長。如香港的港幣是跟美元掛鉤,美元升幅未受到影響。其他國家如星加坡也把部分坡紙與美元掛鉤,所以影響也相對比較少。但經濟新興國家如土耳其因大量倚靠能源及原材料入口,大多數是美元結存,強美元令到國內所有物價大幅上升,而土耳其貨幣里拉因此下跌超過47%。 至於我們客戶最終把塑料再生後出售到大陸,他們因人民幣兌換美元相對貶值約百分之十,加上疫情及能源價格的上升,這段時間客戶都反映生意很難做。而其他東南亞國家如馬來西亞及泰國,他們的匯率也有不同程度的下滑,增加成本,紛紛要求供應商降價。 影響最大的其實是金融市場專門做套滙(carry trade)活動的投資者,他們早前在平美元的時候借下美元,然後投資高息貨幣,利用利息差價來賺錢,土耳其里拉一直以來利息都在百分之十五以上,如果金融機構或投資者借美元買里拉,在貨幣跌幅近百分之五十,肯定要賠上很多錢。又如借美元投資日本的房地產、固定資產甚至股票,一旦埋單結算,也會因為貨幣的波幅而虧蝕。金融市場因政策及種種因素變幻無常,投資者應該要十分謹慎地去做每一個商業買賣的決定。

第419期營商之道–賺錢手法要層出不窮

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 6/9/2022 回想起我剛剛出道創業的時候就是在上世紀八十年代初,當時香港流行生產液晶體顯示電子手錶、時計及計數機的電子產品。當年我拿著樣品出差到歐美日等地去尋找客戶及到處參加展銷會。初期因為沒有太多競爭對手,生意蒸蒸日上,後來在大陸開設廠房來大量生產,廢塑料買賣當年亦是我們業務之一。後來因為電子產品競爭越來越激烈,我們才把核心業務集中在廢塑料方面。因當時廢塑料的買賣比較少人經營,懂得塑料而又懂國際貿易的同行更是寥寥可數,加上很多廠家搬到大陸經營及政府開放正策的正面影響,造就我們每月的數量由每月三至四條貨櫃,短短在三兩年之內以倍數上升至200條櫃一個月。 之後隨着大陸商務旅遊開放及外國放寛中國人的簽證,加上互聯網的出現,我們開始感受到這不是獨市生意,後來競爭也到了白熱化的階段。幸好因為歐、美及其他發達國家,開始推廣環保及政策鼓吹廢塑料回收,大家也在講究綠色經濟,我們的行業開始受到重視。在大量家居廢塑料分類後可供循環再做粒料的情況下,我們數量一直攀升至每個月平均進口量達到1,700 條貨櫃,大約40萬噸一年,這個數字相等於今時今日一些石化工廠的年產量。 與此同時,媒體一直傳播訊息廢塑料會做成環境污染,影響到海洋生態,而海龜被海洋塑膠薄膜纏繞窒息而死亡的圖片一直深入民心。很多市民及自願團體均關注這個問題的嚴重性,各國也立法管制廢塑料的進出口,尤其是從發達國家出口到發展中國家,聯合國的巴塞爾公約限制塑料的出入口。而中國大陸也在2018年底開始禁止廢塑料入口,引致很多業界搬到東南亞地區繼續他們的產業。其後東南亞國家也有相關措施地去限制廢塑料加工及進口,做成業界很多人結業收場。我們作為這客戶群的供應商,也蒙受著巨大的影響及損失。在減量、低利潤及客戶能否承受市場變化風險的大前提下,我們要積極尋找新的經營策略。 近年我們積極開拓新市場,除了加入買賣特種工程塑料及材料外,也把業務轉為內銷美國及歐洲本土,這樣是可以減低因某個市場出現變化而造成的風險。

卜高通美中文投稿天地 – 市場誤判

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 6/9/2022 如果世界上大多數人看投資市場是準確的話,那麼世界上一定是有錢人比窮等人多的是。我還記得在疫情的初期,很多人也以為疫情只是會維持幾個月時間甚至最極其量最多一年,但在疫情問題得已解決後一切漸漸回復正常時,跟著便發生俄烏戰爭另到物價上漲維持了好一段時間,如今美國聯儲局來加息去壓抑通脹而做成了全球經濟危機,這些問題的後果,專家評估又有多準確呢?日後的日子大家怎樣過呢?其實真是一個未知之數。 回想起兩年多前疫情剛剛開始的時候,由於中國大陸的封城控制疫情行動比較成功的關係,經濟活動勉強得以維持,一枝獨秀;相對於其他國家,陷入經濟及其他社會活動因疫情嚴重關係而失控,經濟活動癱瘓,最後國民生產總值大幅下降、股市及其他投資市場處於低迷狀態。很多受疫情影響的企業及商舖持續性的未能正常營運而最終結業收場。相反今時今日,在全球所有國家都開放的時候,沒料到中國大陸仍然堅持實施疫情清零的政策,一直處於封關狀態,這一點是大多數人沒辦法去理解及不能預料得到的。由於中國大陸是全球第二大經濟體系及最大商品出口國家,所以嚴重地影響全球經濟。 烏克蘭戰爭初期由於影響到很多原材料的供應短缺,商品價格在某程度上造成價格飆升,再加上西方國家對俄羅斯的制裁,原油曾上升至美元$130一桶,亦有專家估計後市會升至$150。誰料到今天的原油價格卻從高位下滑至$80多美元,如果有大量投資原油的朋友可能在這一役中虧蝕至一敗塗地了,俄烏戰爭 要維持多久肯定是未知之數,但它的影響是十分深遠的,其實沒有人會知道這場仗會在什麼時候結束。 近日美國聯儲局開始加息來壓抑通脹,很多投資者沒料到在全球經濟未復甦之前,聯儲局在短時間內加息多次,美國房地產市場有如過山車般,早段時間因為美國政府派錢給市民大眾渡過疫情,物價上漲造成很多人也願意投資房地產保值,令市道十分活躍,升幅也不少。但加息後地產及股市價格卻急速掉頭回落,很多投資者因此而蒙受巨大的損失。由於政治局勢不太穩定及美國加息周期,做成美元需求大增,兌滙日元創下24年高位兌滙人民幣及歐元也有百份之十的升幅。很多投資者兩年前因美國開始大量印鈔,認為美金一定會跌個稀巴爛結果卻是爆大冷的不跌返升,這真是一句 : 世事難料。

第 418 期營商之道–出差到亞州太平洋的體驗 (2)

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 22/8/2022 繼到過老撾之後,我便到了越南的首都河內去探訪當地的客戶,他們對廢塑料的需求非常殷切,無奈因為價格高企問題而做不下去,再者便是入口方面,越南政府的環保法例要求所有廢塑料的入口必需要以海關編碼3915來報關,而這個編碼幾乎是所有船公司都不會接受訂櫃服務,做成很多工廠因沒有足夠的廢料而要停工。我也趁此個機會約了越南再生塑膠協會的主席一起互相交流業界情況;希望能爭取更多與政府溝通的渠道及向聯合國巴塞爾公約反映法例執行時所遇到的問題。越南的人口幾乎接近一億,有大量勞動力,而地理上與中國相連著,近年的經濟發展也十分活躍及強勁,GDP (國民生產總值) 的增長在今年估計絕對不少於6.5。 從地理上而言,我在亞洲的最後一站就是馬來西亞,這國家的廢塑料進口量是東南亞之冠,除了政府政策支持廢塑料循環再造及推廣可持續經濟發展外,中國人也較喜歡這個地方的風土人情,是東南亞國家中保留中國傳統及文化最完整的一個地方,這個國家不缺中國人喜歡的餐飲及水果,另外,普通話或英語則是日常生活應用語言之一。而廢塑料方面,政府容許已分揀好及不危害環境的廢料入口,同時也需要附合環保法例而要求申報。我也跟馬來西亞塑膠協會會長共進晚餐,之後便在吉隆坡的夜市裡吃了貓山王榴槤,非常美味,就這樣我便結束了亞洲之行了。 第二天,乘坐了九小時的飛機便到達了新西蘭的奧克蘭,這個南半球國家目前仍然是冬天,氣溫徘徊在攝氏十度左右,這裡只有三百多萬人口。原來這個國家的廢塑料出口已經不是太多,而且最近政府及環保團體更積極地推廣本地的回收計劃,日後新西蘭之廢塑料出口將會越來越少。這國家也比較偏遠,在疫情的非常時期裡,貨櫃訂船也十分困難,我們在威靈頓及基督堂市 (Christchurch) 已訂了貨櫃出口超過八個多月,但仍然未有船及貨櫃能付運。我在奧克蘭的兩天裡,更趁機一嚐這裡著名的新鮮生蠔及各款美味海鮮後便到澳洲了。 到了澳洲的悉尼後,住在我三兒子位於距離機場大約半小時車程的小區裡,這裏全部都是高樓大廈及大型屋苑,有著完善的設施包括有火車站、碼頭、商場店舖、各式各樣的酒樓食肆、超市及露天街市等等,附近還有大的公園及可通往大海的河流,環境十分清幽漂亮,而我兒子就是在距離住所20分鐘車程的銀行裡工作,環境優美。除了出外旅遊去機場才需要走出這個小區,所以有很多中國人也較喜歡住在這裡,眼見幾乎全部都是亞洲人,十分不容易才能找到一個本地澳洲人,而基本上是沒有種族歧視這回事,也不需用英文也可以待在這裡住一輩子。我每天出外與這裡的供應商見面,由於澳洲今年七月份禁止未經加工的廢塑料出口,業界正準備及籌劃再生加工,大家也在找廠房、投資機器及做可行性報告,希望透過加工後繼續可以做出口生意。 總括我今次這個商務之旅,我看到我們這個行業的挑戰十分之多,並且困難重重,要做得好真的不容易啊。

第 417 期營商之道–出差到東南亞的體驗 (1)

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 9/8/2022 隨着東南亞有很多國家都開始逐步開放,我也出差探訪這些不需要檢疫隔離的國家。首站便是日本,感覺上機場的乘客比疫情之前少了一半以上,主要原因是外國人到日本必須要取得簽證,很多人為免麻煩,選擇日後無需簽證才去探訪日本。至於酒店、食肆及街道上整體而言比以前冷清得多,光是少了中國大陸的遊客,就可以想像出商場店舖人流比以前少了一截。我有一些做生意需依賴大陸出口再生料的朋友,在過去兩年裡,在疫情嚴重的影響下未能如常運作,後來即使工廠勉強地正常運作,但在大陸的清零政策及經濟走下坡的情況下,工廠也未能如以往般正常生產,加工好的再生料苦無出路,故此很多再生工廠也相繼倒閉或停工。 我停留在日本四天後跟著到訪星加坡,這國家採取全面的開放制度,無論餐廳及酒店都十分熱鬧,加上很多外資企業、財務機構、銀行、及大的品牌公司也把他們的總部從香港大陸搬到星加坡了。這裡的房地產在過去一年升了三十個巴先。我到星加坡只停留了一天,主要是與一所外資企業開會,之後便再到印尼耶加達。到達印尼後,我就與一些業界的朋友們會面,他們當中很多人已經感染過Covid 19了,所以大家也沒有太介意佩帶口罩的問題。疫情期間,雖然經濟的問題對印尼來說是有一定的影響的,但最終還是可以生存下來。因為印尼有廉價的勞動力,經濟剛剛起飛,很多中國大陸的加工廠也一早已經搬到印尼去作生產線了。廢塑料的入口在印尼加工後主要都是內銷的,所以並不受外圍因素影響。 印尼之後,我就到了泰國,這國家的一切景象,都是為了方便遊客而設的,他們是不用填寫任可表格給移民局,海關人員也不需檢查行李。我下榻的酒店,有很多不同國家的遊客,估計人數是以前的六至七成。相反地,我們訪客後去的中國餐館,就只得我們一枱客人,最多的一次是兩枱。在這裡開設工廠的中國人老闆或管理人員,他們已經有兩年多沒有返過大陸了,他們在泰國只能一直跟一些同行吃飯聚會、聊天及喝酒。生意方面則越來越差,估計明年才會稍有起色。 跟著下一站便是老撾,這國家的生活指數十分低,主要經濟是依靠大陸的支持。道路上很少外國人,車也不多。我們到湄公河坐觀光船遊覽沿途風景,看一看,真的是一個遊客也沒有!負責接載我們的七人車,花了多個小時才到達,但收費只是十二美元,我真的害怕他連氣油費也不夠支付。翌日去探訪我的客戶,他們表示很多廢塑料工廠已經結業了,剩下來的只是幾間較有規模及有下游產品生產線的工廠。在再生這個範疇他們是每一噸貨虧蝕一仟人民幣的,所以客戶對後市都是感到十分悲觀。餘下的行程,還有四個國家要去探訪的,希望行程順順利利,下次會再和大家分享。

卜高通美中文投稿天地—在美國看醫生的預約問題

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 8/8/2022 美國雖然是一個發達的國家,但若要看醫生,程序上是十分落後並且複雜的。一般而言,我很少需要看醫生的,如需要體檢我都寧願選擇回到香港的私家醫院去做。去年初我在美國因腹部疼痛的原因而去看醫生,程序上首先要跟家庭醫生預約,然後再由他轉介見專科醫生去診斷。跟家庭醫生預約需時要數星期甚至數個月,轉介去見專科醫生也一樣是要等漫長的時間。報告指美國人的平均壽命是少於80 歲,落後於很多發展中及發達國家,其中最大的原因可能是因為等看病的時間太長而失救死亡;又或者因看病的程序複雜,病人選擇拖得就拖。我的腹痛最後是要去醫院的急症室求醫的也花了數千美元,幸好我有 買保險,當日做了磁力共振,發現並無大礙,只是有憩室炎diverticulitis拿了些抗生素回家吃,但問題仍未徹底解決。之後還需另外找一個專科醫生再了解如何斷根醫好。 很不容易才找到一位專科醫生,三月份開始預約,最快是要等到十月份才可見醫生,就算接受視頻會診,也要到七月二十八日才可幫我診症。但這天我剛好出差到了東南亞,那天我在印尼耶加達早上三時起床等醫生電話,傾談了二十分鐘後,醫生初步診斷我的問題是腸胃炎,也給了我藥方。當天行程下一個站便是泰國,到埗後就馬上到藥房去配藥,同時也找了一間醫院是可以馬上幫我做腸鏡及胃鏡,這個地方的醫療系統跟美國比較真是天淵之別。在沒有預約的情況下,我到了一間有各種醫療套餐及服務很好的醫院,很多外國人也專程過來看病,當天見了醫生後翌日便可以馬上做胃鏡及腸鏡的檢查,全個過程只需要三十六個小時,最後跟醫生一起看圖片及報告並作一個全面的解釋。最後醫生吩咐我要多加注意自己的飲食及配了一些藥物給我。 這間醫院無論是醫生或護士他們的服務態度真是十分專業,而且認真及友善,收費也只是數百美元而已,我也拿了一份他們的小冊子,準備下一次出差就可以順道做其他身體部位的檢查。

Shopping Cart