admin

Business philosophy – Acknowledging the Significance of China’s Real Estate Bubble

Original by Dr. Steve Wong August 22, 2023 Since China’s opening up and economic reform, the upward trajectory of property prices experienced a significant downturn in 2022, following a 40-year trend. Previously, real estate was widely regarded as the most favorable investment option. However, concerns have arisen as the number of vacant houses in mainland …

Business philosophy – Acknowledging the Significance of China’s Real Estate Bubble Read More »

第442期營商之道 – 中國房地產泡沫是一個不容忽視的問題

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 22/8/2023 自從中國改革開放以來,房地產經歷了四十多年的上升,直至去年才開始回落。許多人認為投資房地產是最佳選擇。據報導指,中國大陸目前空置的樓房數量已超過兩億棟之多,大大超出了需求及人口的增長,從而引發了關於何時才能夠完成消化這些房產過剩的擔憂。 中國人在花錢方面是相對保守,秉持積蓄去防範未來需要的理念。特別是在改革開放以後,人們為了確保退休生活,將儲蓄投資於房地產,追求資本保值和增值。開發商抓住了這些機會,高價購地建房進行預售。他們不僅從銀行獲得資金,還透過金融市場籌資,甚至以高利率向民間金融公司和基金借款。由於房地產項目可以帶來稅收並支持經濟和就業,地方政府也大力支持。這一個蓬勃發展的行業影響著各個領域,甚至影響到塑料市場等,例如再生HDPE用於管道、PVB用於層壓玻璃、尼龍用於隔熱條,以及其他塑料用於家具、電器和床上用品。 儘管地方政府、企業以及有能力買樓房的人也希望避免市場下行或泡沫破裂,但最終房屋的目的是用於居住,而非投機交易。自習近平主席上台以來,政府致力於整頓這個不健康的房地產市場。從恆大到近期的碧桂園,政府選擇不介入以試圖挽救它們。這個問題的規模、多面性以及對金融部門的影響深遠,甚至影響了香港和中國內地的股市。許多市民對未來感到不確定,因此節制開支。儘管中國政府推出了多項刺激經濟的政策,但效果並不理想。 目前,中國大陸的房地產市場面臨供應過剩的問題,可能需要多年才能實現供需平衡。同樣,其他商品化工原料,如塑料原材料,也面臨產能過剩的情況。專家估計,中國的塑料原材料市場可能要到2029年才能實現供需平衡。中國的基礎設施也因超完善及很多未能用得上而令人驚嘆,如港珠澳大橋亦是其中的一個例子,外國的觀察家真的不能理解。隨著中國的發展形勢,可能需要轉向發展科技等其他行業,不能夠再依賴房地產及基建去刺激經濟。

第441期營商之道 – 再生塑料工廠在面臨倒閉後才能看見曙光

Dr. Steve Wong黃楚祺博士 15/8/2023 自從在去年年中新料價格持續下滑後,再生塑料的價格一直跟隨著新料走勢 一直走下坡,甚至跌至生產成本還要比新料市價為高。大量再生工廠沒法子維持下去,有的倒閉,有的暫時關門,他們也等候市場好轉才會重新起動;更有些工廠為了減少虧蝕而削減生產線,希望可以堅持下去直到情況能有所改善。 以往再生塑料工廠大部份將生產線設在東南亞。自從巴塞爾公約限制出口廢塑料後,發達國家的大型公司紛紛選用再生塑料在產品中。因為很多政府及品牌企業都倡議大家努力去為環保出一分力,同時也推廣使用再生材料產品。即使在法例未成立之前,很多品牌公司為推廣社會企業責任而一再強調他們"自願性地使用再生材料在產品中",他們願意使用高成本的再生料,這比使用新料成本高,但仍願意多付款項去支持回收再生行業。可惜近日由於新料產能過剩及在經濟政治因素的雙重影響下,新料一直在跌價。品牌公司也因平價的新料可以減低成本,令到產品更加有競爭力而減用或不再使用再生料。反正這是自願性採用再生料,並沒有法律約束力的。 據報導指歐盟國家將在2025年開始強制使用再生塑料在包裝產品方面,尤其是PET聚脂瓶。詳細資料及如何執行的細節還未公佈,很多企業急不及待大量投資再生工廠以配合新法例的來臨。在前一陣子,當新料價格一直飆升 的時候,再生料也因水漲船高而一同升至利潤可觀的水平。但因新料價格突然瞬間下跌,循環經濟及可持續發展的口號突然在市場消失。這反映企業的營運是不離經濟效益,環保只是一個口號吧;而自願性使用再生材料根本不是有約束力的承諾,大企業也經不起廉價原材料的誘惑。但我們這個行業 是需要強制性的採用再生材料,回收業界才會有前途。 在我的理解及接觸的同業中,每天都在討論碳信用額及推廣再生材料的應用。問題是誰來埋單及如何埋單?應在那些國家推行呢?每日有這麼多公司倒閉結業,同時也有新行家加入回收行業,究竟這行業如何運作及賺錢呢?其實我相信很多人都不會明白,也只是一知半解。 目前在低迷的市況下,業界最期待的是歐盟國家會否及如何執行強制性使用再生料,藉此為我們行業帶來一線希望。

Business philosophy – Recycling factories might face closures before seeing the end of the tunnel

Original by Dr. Steve Wong August 14, 2023 Given the continuous decline in prices of prime virgin materials last year, recycled plastic has been following suit with a downward trend. Prices have now dropped to a point where production costs exceed market prices. Numerous recycling facilities are grappling to sustain operations; some have shuttered, while …

Business philosophy – Recycling factories might face closures before seeing the end of the tunnel Read More »

卜高通美中文投稿天地 – 生理年齡 vs. 實際年齡

Dr. Steve Wong 黃楚祺博士 8/8/2023 在最近一次身體檢查報告的結果中,醫生仔細查看了不同的數據後,表示要跟我了解我的飲食及生活習慣。她驚訝地發現我現在沒有脂肪肝,血管也沒有硬化及鈣化,沒有高血壓、高血糖及高膽固醇。此外,相較於同年紀的人,我並沒有前列腺增生及其他的老人慢性疾病。她表示要分享我的經驗給其他病人知道,因為我的生理年齡比實際年齡還要年輕。聽到這樣的結果,我感到非常振奮,因為我在健康方面所花的努力並沒有白費。 醫生之前也注意到我從來不會吃保健產品,她說這對肝臟健康非常重要。除此之外,我之前也跟她分享過我平常的做運動的習慣,我通常先慢跑30分鐘,但在快結束時會加快速度,直到心跳達到160才放慢。至於睡眠方面,我晚上會盡早上床睡覺,通常十點半就可以入睡,早上有時會在三點起床開會,但中午一定會找機會午睡一下。這種午睡的習慣是我近年來才開始的,我發現這是恢復活力的最佳方法。 她問我有否抽煙喝酒,我告訴她從前我每天都抽煙喝酒,但現在改為偶爾在應酬時才會喝酒。意外的是,她並沒有認為這樣的習慣是不好的事。儘管她沒有要求我戒掉,最後我告訴她我有採取斷食的飲食方法,有時一天只吃兩餐,集中在中午和晚上八點前,有時一天只吃一餐。 在問及我平時對飲食的選擇時,我對食物也很挑剔。我不喜歡飲用汽水或有添加劑的飲料,只喝茶、水和咖啡。至於食物,我避免碳水化合物,像粥、粉、麵飯,也避免進食有基因改造的食物,如大豆、玉米、菜籽油和植物油等,還有經過加工的食物,例如香腸、罐頭食品、漢堡包、薯條和薯片等等,我也從不碰任何零食。至於糖和含糖的食物,我也盡量避免食用。我相信生長在大自然環境中的動植物是最健康的,所以我避免食用飼養的牲畜和魚類,還有使用農藥和抗生素培植的植物及其他化學物品生產的食物。 另外,我每天也飲用大量的綠茶和兩杯咖啡,經常生吃紅蘿蔔和蕃茄,並且也常常吃各種不同的堅果。不論在家還是出差,我都傾向於多吃蔬菜和魚類,只是偶爾吃些少肉類。而且我在選擇魚類時,優先選擇天然捕捉的平價魚,因為這些魚多數是最健康的,不像有些市場賣的貴價魚類,這些通常是飼養及含有抗生素,不如天然的好。深海魚我也很少吃,因為牠們很可能含有重金屬的。

Market Update for Prime, Recycled, and Scrap Plastics as of August 4, 2023

Prime virgin prices for various polymers in China, quoted in Renminbi (RMB) and including VAT, have experienced fluctuations. The exchange rate remains at 1 US dollar equaling Chinese Yen 7.1729. Crude oil prices closed higher at $82.82 per barrel in New York on Friday, driven by the extension of production cuts by Saudi Arabia and …

Market Update for Prime, Recycled, and Scrap Plastics as of August 4, 2023 Read More »

Attention on the recycling industry amid the record high global temperatures

Original by Dr. Steve Wong July 31, 2023 I have just returned home after a monthlong visit to India, Thailand, Taiwan, South Korea and Japan. I experienced continuous heavy rain in extreme weather, causing landslides and many casualties in Mumbai and Kolkata, India. In New Delhi, the weather was scorching hot and sweaty. Therefore, unless …

Attention on the recycling industry amid the record high global temperatures Read More »

Shopping Cart